在本次访企拓岗活动中，敖奕玫老师与巴曼德斯（重庆）体育发展有限公司副总经理吴艳丽女士进行了深入座谈。敖老师首先介绍了人文学院英语专业的办学特色、人才培养质量，特别是英语专业学生的语言技能、跨文化交际能力以及实践教学体系。她重点强调了学院致力于培养应用型、复合型外语人才的育人目标，并表达了希望与企业共建实习实践基地，为学生提供真实职场翻译锻炼机会的强烈意愿。

巴曼德斯（重庆）公司方面对敖奕玫老师的到访表示热烈欢迎，并对人文学院培养的英语人才质量表示高度认可。公司副总经理吴艳丽女士表示，在推动体育项目“走出去”和引进国际优质资源的过程中，精通英语且了解体育行业的翻译人才是不可或缺的关键力量。公司详细介绍了当前及未来业务发展中涉及翻译工作的具体领域（如：国际赛事文件翻译、相关国际法律案例翻译、外籍教练/运动员沟通协调、体育营销资料本地化、国际合作项目洽谈辅助等），并明确表达了对接收英语专业学生进行翻译实习的浓厚兴趣和实际需求。

经过坦诚高效的交流，双方在多个方面达成初步共识。巴曼德斯（重庆）公司同意为我校英语专业优秀学生提供实习岗位，与学院积极探索建立长效合作机制，包括共建实习基地、开展“订单式”人才培养、邀请企业专家进课堂等可能性。此次洽谈为英语专业学生开辟了进入“外语+法律”、“外语+体育”等交叉学科的就业新路径，搭建了从校园到职场的桥梁。

此次访企拓岗之行，是人文学院主动对接社会需求、服务学生发展的生动实践，标志着学院在深化产教融合、拓展英语专业学生实习就业平台方面迈出了坚实一步。未来，学院将继续加大访企拓岗力度，积极拓展合作资源，全力促进毕业生高质量就业。

双方表示，此次访企拓岗成效显著，不仅精准挖掘了企业的用人需求，为英语专业学生争取到了宝贵的专业对口实习机会，也深化了学院与地方优质企业的联系，为优化人才培养方案、提升人才培养与社会需求的契合度提供了重要参考。